Traducido por Luis R Castellanos de Marc&Angel
Cuando mi abuela Zelda falleció hace una década, a la edad de 90 años, me dejó una caja con objetos variados de su casa que ella sabía que yo había llegado a apreciar con el paso de los años. Entre estos objetos se encontraba un viejo diario encuadernado en cuero al que ella, muy acertadamente, llamó su «Diario de Inspiración».
Durante la segunda mitad de su vida, la abuela Zelda utilizó este diario para anotar ideas, pensamientos, citas, letras de canciones y cualquier otra cosa que la conmoviera. Solía leerme fragmentos de su diario mientras yo crecía; yo la escuchaba atentamente y le hacía preguntas. Sinceramente, atribuyo gran parte de la persona que soy hoy a la sabiduría que ella me transmitió cuando yo era joven.
Aunque en el pasado ya he compartido parte de su sabiduría aquí en el blog y con los suscriptores de nuestro boletín, hoy se cumplen diez años del día en que ella se convirtió en un ángel. Por ello, para rendirle homenaje, quiero compartir algunos de mis fragmentos favoritos de su diario; aquellos que, de hecho, recuerdo que ella compartió conmigo antes de fallecer. Me he esforzado al máximo por clasificar, revisar y reorganizar sus pensamientos en doce puntos inspiradores. Espero que les resulten valiosos…
1 Inspira el futuro, exhala el pasado
No importa dónde te encuentres ni por lo que estés pasando: cree siempre que hay una luz al final del túnel. Nunca esperes, asumas ni exijas nada. Simplemente haz tu mejor esfuerzo, controla aquellos elementos que estén a tu alcance y, después, deja que las cosas sigan su curso. Porque, una vez que hayas hecho todo lo que podías hacer, si algo tiene que suceder, sucederá; o bien, la vida te mostrará cuál es el siguiente paso que debes dar.
2 La vida PUEDE volver a ser sencilla
Simplemente elige centrarte en una sola cosa a la vez. No tienes que hacerlo todo, ni tienes que hacerlo todo ahora mismo. Respira, mantente presente y haz tu mejor esfuerzo con aquello que tienes justo delante. Lo que siembras en la vida, la vida a menudo te lo devuelve multiplicado con creces. (Lee El poder del ahora, un libro que en su día reposaba sobre la mesita de noche de mi abuela).
3 Deja que los demás te acepten tal como eres, o que no te acepten en absoluto
Habla y vive tu verdad, aunque te tiemblen la voz y las piernas. Al ser tú mismo, aportas al mundo algo hermoso que antes no existía. Así que recorre tu camino con confianza y no esperes que nadie más comprenda tu travesía, especialmente si no han estado exactamente en el lugar hacia donde tú te diriges.
4 No eres quien solías ser, y eso está bien
Has sufrido heridas; has atravesado numerosos altibajos que te han convertido en quien eres hoy. A lo largo de los años, han sucedido tantas cosas —cosas que han cambiado tu perspectiva, te han enseñado lecciones y han obligado a tu espíritu a crecer—. Con el paso del tiempo, nadie permanece igual; sin embargo, algunas personas seguirán diciéndote que has cambiado. Respóndeles diciendo: «Por supuesto que he cambiado. De eso trata la vida. Pero sigo siendo la misma persona; solo que ahora soy un poco más fuerte de lo que jamás fui antes».
5 Todo lo que sucede te ayuda a crecer, aunque resulte difícil verlo en este momento
Las circunstancias te guiarán, te corregirán y te perfeccionarán con el paso del tiempo. Por ello, hagas lo que hagas, aférrate a la esperanza. El hilo más tenue acabará trenzándose hasta convertirse en una cuerda inquebrantable. Permite que la esperanza te sirva de ancla en la certeza de que este no es el final de tu historia; de que el cambio de las mareas acabará conduciéndote hacia orillas apacibles.
6 La felicidad es un bien inestimable
No te instruyas únicamente para ser rico; instrúyete para ser feliz. De ese modo, cuando envejezcas, sabrás reconocer el verdadero valor de las cosas, y no solo su precio. Llegarás a comprender que los mejores días son aquellos en los que no necesitas que ocurra nada extraordinario ni especial para esbozar una sonrisa. Simplemente aprecias los momentos y sientes gratitud, sin buscar nada más, nada adicional. En última instancia, de eso trata la verdadera felicidad. (Nota: Angel y yo abordamos este tema con mayor detalle en los capítulos dedicados a la «Felicidad» y el «Crecimiento» de nuestro libro 1,000 Little Things Happy, Successful People Do Differently).
7 Propónte mantener una actitud positiva en tu día a día
Comprende que la mayor parte de tu desdicha o infelicidad no viene determinada por tus circunstancias, sino por tu propia actitud. Así que, hoy, date un respiro. En lugar de obsesionarte con las personas que te han decepcionado, redirige tu tiempo y energía hacia la valoración de aquellos que te impulsan hacia arriba. Recuerda: no puedes controlar las groserías que algunas personas te dicen o te hacen, pero sí puedes decidir no dejar que te distraigan.
8 Presta mucha atención a las personas que te importan
A veces, cuando un ser querido dice: «Estoy bien», lo que en realidad necesita es que lo mires a los ojos, lo abraces con fuerza y le respondas: «Sé que no es cierto». Y no te molestes demasiado si algunas personas solo parecen recordarte cuando te necesitan. Siéntete privilegiado de ser como un faro de luz que acude a su mente cuando la oscuridad se cierne sobre sus vidas.
9 La autonomía es un regalo que puedes ofrecer
A veces tienes que dejar ir a una persona para que pueda crecer. Porque, a lo largo de su vida, no será lo que tú hayas hecho por ella —sino lo que le hayas enseñado a hacer por sí misma— lo que la convertirá en un ser humano exitoso.
10 Superarás algunas relaciones
A veces, conseguir los resultados que anhelas implica distanciarte de aquellas personas que no velan por tus mejores intereses. Esto te permite abrir espacio para quienes te apoyan en tu camino para convertirte en la mejor versión absoluta de ti mismo. Ocurre de manera gradual, a medida que vas creciendo. Descubres quién eres y qué necesitas, y entonces te das cuenta de que personas a las que conoces desde hace tiempo no ven las cosas de la misma manera que tú. Así que conservas los recuerdos maravillosos, pero te encuentras siguiendo tu propio camino.
11 No necesitas el permiso de nadie más para escuchar a tu intuición
Por lo general, es mejor mirar atrás en la vida y decir: «No puedo creer que haya hecho eso», que mirar atrás y decir: «Ojalá hubiera hecho eso». Al final, la gente te juzgará de una forma u otra de todos modos. Así que no vivas tu vida tratando de impresionar a los demás. En su lugar, vive tu vida impresionándote a ti mismo. Ámate lo suficiente como para nunca rebajar tus estándares por nadie.
12 Los finales a menudo dan origen a comienzos de viajes maravillosos
Si buscas un final feliz y parece que no logras encontrarlo, tal vez sea momento de empezar a buscar un nuevo comienzo. Sacúdete el polvo y acepta que, de vez en cuando, tienes que fracasar; así es como se aprende. Las personas más fuertes que existen —aquellas que lucen una sonrisa genuina— suelen ser las mismas que han librado las batallas más difíciles. Sonríen porque han decidido que no permitirán que nada las mantenga abatidas. Están soltando lastre y avanzando, un paso a la vez.
Prométete a ti mismo…
Mientras concluyo este breve homenaje a mi abuela, recuerdo también un fragmento de un poema de Christian D. Larson que ella solía tener colgado en su refrigerador cuando yo era niño. En cuanto tuve la edad suficiente para comprender el poema, mi abuela me hizo una fotocopia del mismo y, más de 30 años después, sigo conservando esa misma fotocopia, plastificada y colgada en el tablón de anuncios de mi oficina. Estas son las palabras que, según decía mi abuela, ella se esforzaba por aplicar en su vida:
Prométete a ti mismo…
Pensar solo en lo mejor, trabajar solo para lo mejor y hacer lo mejor que puedas.
Entusiasmarte tanto por el éxito de los demás como por el tuyo propio. Perdonar los errores del pasado y avanzar hacia mayores logros en el presente.
Mostrar siempre un semblante amigable y regalar una sonrisa a cada ser vivo que encuentres.
Dedicar tanto tiempo a tu propio perfeccionamiento que no te quede tiempo para criticar a los demás.
Estar demasiado concentrado para preocuparte, demasiado noble para enfadarte, demasiado fuerte para temer y demasiado en paz para permitir la presencia de problemas.
Tener una buena opinión de ti mismo y proclamar este hecho al mundo, no con palabras altisonantes, sino con grandes obras.
Vivir con la fe de que el mundo entero está de tu lado, siempre y cuando seas fiel a lo mejor que hay en ti.
Descubre más desde De todo un poco
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
