Traducido por Luis R Castellanos del Blog de Duolingo
¿Deberías hacer tus lecciones o acurrucarte con una buena película? Bueno… ¡¿por qué no ambos?! Presentamos “Duo’s Film Club”, la nueva temporada del podcast en español de Duolingo, que explora algunas de las películas más emblemáticas del mundo de habla hispana. Podrás practicar tus habilidades auditivas mientras aprendes sobre algunas de las mejores películas que existen. Esta nueva experiencia inmersiva es algo más avanzada que nuestras temporadas habituales para estudiantes que buscan un desafío adicional.
¿Por qué películas? Las películas son como un adelanto del mundo real de los hispanohablantes, y muestran vocabulario, modismos y matices culturales que no se pueden conseguir en ningún otro lugar. Después de una cuidadosa selección y recopilación de sugerencias de los alumnos, nuestro equipo seleccionó una selección diversa de películas para esta temporada especial. ¡Hoy revelaremos qué hay en los cines, es decir, auriculares en esta temporada del podcast!
Las 6 películas que “veremos” esta temporada:
El laberinto del fauno (El laberinto del fauno)
Este no es un cuento de hadas promedio. El galardonado director Guillermo del Toro se sumerge en la España posterior a la guerra civil, donde la fantasía y la realidad chocan. Esta película no solo presenta un contexto histórico y visuales impresionantes, sino que también te expondrá a expresiones y acentos españoles únicos.
Relatos Salvajes
¡Esta joya argentina, dirigida por Damián Szifron, es una oferta seis en uno! Esta película de varias partes ofrece una instantánea única del modo de vida de Buenos Aires. Cada corto está impregnado del humor negro distintivo de Argentina, exponiéndote a expresiones coloquiales argentinas y al español cotidiano.
Como agua para chocolate
“Como agua para chocolate” es: pasión, comida y tradiciones mexicanas, ¡todo en una película deliciosa (y una de las favoritas de nuestros dúos latinos)! Esta película estilo telenovela está basada en la novela del mismo título, escrita por Laura Esquivel. Es una historia de amor que te lleva a un viaje sensorial utilizando el realismo mágico, un estilo y movimiento sinónimo de la literatura latinoamericana.
Mujeres al borde de un ataque de nervios
No podríamos hacer esta temporada sin presentar una película del aclamado Pedro Almodóvar. Esta película es una comedia española en su máxima expresión: trepidante, caótica y absolutamente hilarante, que refleja el estilo narrativo único de Almodóvar. Además, ¡los diálogos rápidos son una excelente manera de desafiar y mejorar tus habilidades auditivas!
Coco
Es posible que ya hayas visto esta, pero en Duo’s Film Club te revelamos por qué es más que una simple película para niños. Es un viaje vibrante y musical que tiene lugar durante la tradición mexicana más importante: ¡el Día de Muertos! Si bien las canciones pegadizas te ayudarán con tu pronunciación en español, la descripción de esta festividad te brindará una comprensión más profunda de su importancia para la cultura mexicana.
Fresa y chocolate
¿Alguna vez te has preguntado cómo suena el español en Cuba? Esta película es tu respuesta. Ambientada durante el régimen de Castro, esta película cuenta la historia de una amistad inesperada que florece en una época difícil. Al final, no sólo comprenderá mejor el idioma, sino que también apreciará más profundamente la historia y la vida cubanas.
Luces, cámara, ¡practica!
Entonces, este es el plan: mire estas películas y luego sintonice nuestro podcast, donde escuchará a nuestra presentadora, Martina Castro, y a los invitados especiales desglosar la historia y la cultura detrás de cada película. Cada episodio es el compañero perfecto para tu maratón de películas. De esta manera, no sólo aprenderás español; ¡lo estás viviendo!
¡Esta nueva temporada del podcast en español de Duolingo se transmite el 25 de enero de 2024! Toma tus palomitas de maíz y reserva la fecha. Puedes escuchar en Apple, Spotify o tu plataforma favorita para escuchar podcasts. ¡Nos vemos pronto!
