Traducido por Luis R Castellanos de publicación en «The Strong«
Los pequeños hombres verdes del ejército evolucionaron a partir de los soldados de juguete de metal y plomo de las generaciones anteriores y se han fabricado con plástico moldeado desde la década de 1930. Con una altura de dos a cuatro pulgadas, estas figuras representan en su mayoría soldados de infantería del ejército de los Estados Unidos de mediados del siglo XX. Llevan las armas de batalla, así como otros equipos como radios y binoculares, y a menudo se empaquetan en grandes cantidades en bolsas grandes o baldes con los jeeps, la artillería, los helicópteros y las fortificaciones de la guerra moderna. Como los hombrecitos verdes del ejército cuestan una miseria de fabricar, fomentaron un tipo de juego que difería del juego de los soldados de juguete de metal. Los niños pierden sus figuras verdes en batallas de vida o muerte con dinosaurios de juguete, hombres del espacio y maquetas de trenes. O pueden organizar batallas con explosivos realistas usando los explosivos o petardos robados de las celebraciones navideñas.
Los pequeños hombres del ejército verde sirven para hacer juegos de simulación y para los niños que usan su imaginación para crear narrativas, elaborar tácticas y trazar estrategias. Estas pequeñas figuras podrían conquistar la caja de arena un día y salvar a toda una nación imaginaria al día siguiente.
Los pequeños hombres verdes de plástico del ejército se hicieron especialmente populares en la década de 1950 cuando los padres comenzaron a preocuparse de que sus hijos jugaran con soldados de juguete hechos de plomo.
