Traducido por Luis R Castellanos de publicación en TIME
El inventor inglés Edgar Ellington decidió en 1950 crear un calcetín impermeable con látex y algodón. Pero después de llenar su creación con agua para probar su calidad, notó un pequeño chorro de agua que brotaba de un lado. Cuando arrojó el calcetín lleno de agua sobre la mesa con ira, estalló, y así nació una segunda idea. No mucho después, las «granadas de agua» de Ellington fueron los primeros globos (o bombas) de agua que llegaron al mercado.
Nota del traductor
En muchos países de Latinoamérica, se acostumbra jugar con «bombas de agua». Particularmente en Venezuela, solía ser una costumbre hacer guerra de «bombas de agua» durante las festividades del Carnaval.
